ENTREPRISE
Bahri Service Tunisie située à Sousse, filiale du groupe Italien vistoturistico.com société spécialisée dans les services, e support marketing et vente le développement de services marketing innovants sur Internet graphiste et toutes activités de secrétariat, traitement et saisie des données .
MISSION
Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un traducteur italien H/F.
Rattaché au pôle traduction et au développement international, vous êtes en charge de traduire des textes français en italien.
Chargé(e) de la traduction des textes, du français vers l’italien, votre mission consiste à :
- Relire, traduire et adapter les ventes en respectant les deadlines
- Traduire différents types de contenus écrits dans des registres différents (analyse et réadaptation du texte si nécessaire, travail de mise en page).
- Apprendre à intégrer des mots clés dans une traduction pour des besoins d’optimisation du contenu pour les moteurs de recherche (SEO –Search Engine Optimization).
- Traduire et adapter tous les supports de communication marketing
- Contrôler l’ergonomie, la bonne traduction et l’orthographe des fiches produit
- Valider la mise en production des ventes
- Créer et mettre à jour un glossaire
- Suivre une veille marketing et concurrentielle
Compétences requises :
- Langues : Italien-français
- Informatique : maitrise du pack office (Word, Excel, Powerpoint)
- Bonne culture internet et marché de la vente privée
- Qualités rédactionnelles et orthographe irréprochable
- Gestion des priorités et respect des deadlines
- Capacité à travailler en équipe, flexibilité et polyvalence
- Rigueur, réactivité et organisation
- Faculté d’adaptation et compréhension
- Bonne humeur et dynamisme.
en indiquant le poste concerné.
Pour toute information complémentaire consulter notre site web : bahri.it
Veuillez adresser votre Cv à l'adresse e-mail suivante :
stagebahri@gmail.com